<div>(Scroll down for English version) 
</div>
<div><i><b>Donations in Mexican pesos 1USD=20 MXN</b></i>
</div>

<div><br />

</div>

<div>El 8 de enero de 2025 fue un día espantoso para miles de personas que viven al sur de California. Los incendios devastaron miles de viviendas dejando en cenizas todas sus pertenencias. Entre ellos se encuentran mi hermano Rodrigo y mi cuñada Kara.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Ellos tenían su casa en Altadena al noreste de Los Ángeles. Durante años hicieron de su jardín un lugar maravilloso lleno de árboles frutales que cuidaban con esmero y dedicación. Tenían tres colmenas de abejas para ayudar a mantener su huerto y árboles en óptimas condiciones. Y muchos disfrutamos de la deliciosa miel que ellas producían.

</div>

<div>Tristemente hoy de eso solo quedan recuerdos.

</div>

<div>Ellos dos afortunadamente se encuentran bien y a salvo pero sin un lugar en donde vivir y sin más ropa que la que llevan puesta. Lograron rescatar algunos recuerdos y cosas irremplazables, pero fuera de eso no tienen nada.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Hoy me acerco a ustedes para pedirles su ayuda. No imagino lo que es perder todo de la noche a la mañana. Y además vivir con la incertidumbre de lo que viene después. De cuánto tiempo tardará en recuperarse una ciudad entera de esta tragedia.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Hoy quiero ayudarlos pero solo se me ocurre crearles un fondo que el día de “mañana”, cuando tengan más claridad de lo que viene, puedan usar para rehacer su vida y que mientras hoy les de un poco de paz en medio del pánico y la tristeza.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Así que a través de esta página les pido su ayuda con lo que quieran y puedan dar. Todo suma. Ellos lo agradecerán enormemente. Se que estas situaciones nos ponen a prueba como personas y que también suelen sacar lo mejor de nosotros como comunidad.

</div>

<div><br />

</div>

<div>De antemano gracias y que Dios los bendiga

</div>

<div><br />

</div>

<div>——————

</div>

<div><br />

</div>

<div>January 8, 2025 was a horrible day for thousands of people living in Southern California. Wild fires devastated thousands of homes reducing to ashes all of their belongings. Among those people are my brother Rodrigo and my sister-in-law Kara. They had a home in Altadena, north east of Los Angeles. During the years they lived there they managed to grow a wonderful orchard filled with trees which they loved and took care of with pride. They even had three beehives to help keep their trees and other plants in optimal condition. Many got to enjoy the delicious honey they produced. Sadly, all those things are now only memories. Luckily, they are both well and safe, but without a place to live and with the clothes they had on them at the time. They did manage to rescue some family heirlooms and irreplaceable stuff but other than that, they have nothing.

</div>

<div>I reach out to you today to ask for your help. I can’t imagine how it feels to lose everything in an instant. Add to that the uncertainty of what’s to come, or the time it’ll take for a whole city to recover from that tragedy.

</div>

<div><br />

</div>

<div>Today I want to help my family, but I can’t think of a better way than to create a fund so that “tomorrow”, when they have more clarity on what’s next, they can use it to reshape their lives, having a little peace of mind today amidst all the panic and sadness.

</div>

<div><br />

</div>

<div>It is through this page that I ask for your help. Everything adds up. There is no small amount. We will all be eternally grateful. I know this kind of situations test us as human beings and they usually bring out the best in everyone as a community.

</div>

<div><br />

</div>

<div>I want to thank you in advance and may God bless you.

</div>

<div><br />

</div>

<div><strong><em>Donations are in Mexican pesos  1 USD = 20 MXN</em></strong>

</div>

<div><br />

</div>

<div><br />

</div><img alt="" media_type="3" src="https://d2g8igdw686xgo.cloudfront.net/85504723_1736636339732751_r.jpeg" width="100%" />

<div><br />

</div>

Mark Kaim

Roberto Beltran Parraga

Anonymous

Geramie Laufersky

Jack Tulloch

Douglas Andham

Melanie Garduno

Jaime Gonzalez

Cindy Retana

Barbara Muñoz botello

Rafael Rivera Goyenechea

Mike Aronis

Judah Getz

Jose A Crespo

Anietie Antia-Obong

Elliott Koretz

Kara y Rodrigo te necesitan (Rodrigo and Kara need you)

platform

Platform is iOS

Android

Adyen Google Pay Development Audience

$opt_dummy_attribute

English only

Deprecate Stripe Legacy

dyn_template_ids

Adyen V6 Bene Transfer & MyMoney Campaign Organizers - test01

Bene transfer V6 and AdyenV6MyMoney Campaign Organizers - production

OneTrust next-app audience

fundCountryCode

NextDoor Share Option Users

Fundraisers with Reactions feature capability

fundCurrencyCode

US + Non-charity COs Only

locale

fund country is US and user language is English

personId

comms-internal-person-ids

Enhanced Story Experience Users

Suggested Goal Experience Users

user language is English and fund country: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

Poster share - new funds eligible (newest 9/18)

Streaming widgets beta user

paymentProcessor

3DS payment method

user language is English and fundCountry: US, AU, DK, FI, IE, NO, SE, CA, GB; 

currencyCode

Money Box Donation List Prompt Experiment Audience

GoFundMe Employees

ipAddress

Mark Rieth IP Address

Version 9.2.0 and above

Fund is in English speaking country

desktop

Android v12.11.0 and above

Platform is Android

paymentMethodType

checkoutType

Payment method type group to be vaulted on success

admin pr kit prod

EUR Donation Upsell

Share Text generation Skip Fundraiser

(prod) new funds eligible for amp12 (UGC gallery)

fintrac_cad_idv_form_v2 audience

paymentProcessorAccountId

fallback mode accounts

Gift cards donation status audience

proCampaignId

p2p legacy startfundraising page

PoDo Incentive audience

AMP24 New Funds Only PROD (DO NOT MODIFY)

countryCode

charityId

UKCharities

Federated Search Internal Testing

route.pathname community

US Donation Upsell audience 

NPO Upsell without email opt-in

Auto Thanks Feature Audience

International Only

fundId

braze fundraiser group 

Payment Identity Transfers ATO Risk Check (Targeted) - Production

Fundraiser Saved Payment Method Rate Limit Bypass (Production)

leaderboard-partner-id-audience-givepanel

Version 9.2.1 and above

AUD Donation Upsell audience

fundraiserCountryCode is US/EN

Active Fundraiser - Smart Default Cadence

DAF Internal

Platform is iOS v11.0.0 and above

Desktop users

Person ids

United States (US) users

allow yuno fundraisers for test

Mexico country code

PODO share impact with donation

Posters INTL

NPO Profile Opted-In

iOS at or above 12.4.0

non-US recurring donors

Fundraiser Without Meta Link

Scheduler payment tester gorup

charityCommunityId

Charities allow to be claimed unclaimed (PRD)

Canada (CA) users

UC Tipping v20250115 International

pymk_production_xplr_fe_team

Android at or above 12.2.0

Profile photo entry point audience

smart goals (fundraiser/manage) on test01

Activity Tracking v1 Beta Testing

start gfm intl allowed locales

Platform is iOS v11.2.0 and above

NPO upsell education category

unclaimed charities

prod_ach_audience

AI Chatbot Audience

amp13 only new funds (prod) (anyword auto)

Payment Identity Beneficiary Verification - Production

shared notification bell audience

 Custom users

ach frontend audience

Android v11.0.0 and above

Users Receiving Payments Paused Notifications

smart goals test01

Manage Coach - US English Organizers Only + new funds only

Team EGG - IP Address list

Fundraiser Without Instagram Deep Link

Native 11.4.0 and above

UC Tipping v20250107

checkout headers audience

Users Receiving Braze KYC Validation Failed

Native 11.3.0 and above

ai_title_page

anyword

openai

control

manual_entry

userEmail

template_id

userId

fundUrl

isCharityCo

email

appVersion

shouldBucketIntoExperiment

donationAmount

isDafPay

isEligible

isNPOEmailOptIn

partnerId

donationCadence

isActiveFundraiser

isPartner

isMobile

npoProfileOptIn

fundIsLinkedWithMeta

hasSessionDonation

categoryGroup

isCampaignOwner

fundHasInstagramDeepLink

Native 11.4.0 and higher

New funds eligible - Video Sharing (PROD)

NPO email opt-in candidates

GB Donation Upsell audience 

Auto Thanks V3 Rollout Audience

Thank you V3 testing whitelist

isRecurringFriendly

Is Recurring Friendly

Excluded funds - Video Sharing

campaignId

P2P Moments Test Campaign

NPO upsell animals category

NPO upsell disaster relief category

Logged In Users

CH Donation Upsell audience

Android v10.6.0 and above

NPO upsell essential needs category

NPO upsell medical category

userCurrencyCode

Localized Currency

NPO upsell cancer category

v11.5.0 and above

testAudience

pathname

Survicate

appVersion is at or above 12.8.0

Non-charity fund

isChallengeFundraiser

challenge-fundraisers

Payment Identity Launch Verification - Production

New funds eligible - Posters v2

CAD Donation Upsell Audience

Braze Email Tester

NPO Profile Opted-Out

iOS App Version

hasKnownDonors

PYMK has donors

iOS v12.3.0 and above

Você está apoiando Kara y Rodrigo te necesitan (Rodrigo and Kara need you)

Sua doação beneficiará Rodrigo Ortiz Parraga Aguilar